For user-manuals in particular, we take symbols found on the end product and convert them into digital fonts, so that they can be applied as continuous text when layouting the manual.